Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als gij een zaak besluit, zo zal zij u bestendig zijn; en op uw wegen zal het licht schijnen. |
| WLC | וְֽתִגְזַר־אֹ֖ומֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל־דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֹֽור׃ |
| Trans. | wəṯiḡəzar-’wōmer wəyāqām lāḵə wə‘al-dərāḵeyḵā nāḡah ’wōr: |
| AC | כח ותגזר-אמר ויקם לך ועל-דרכיך נגה אור |
| ASV | Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways. |
| BE | Your purposes will come about, and light will be shining on your ways. |
| Darby | And thou shalt decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways. |
| ELB05 | Beschließest du eine Sache, so wird sie zustande kommen, und Licht wird strahlen über deinen Wegen. |
| LSG | A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière. |
| Sch | Was du vornimmst, das wird dir gelingen, und ein Licht wird auf deinen Wegen leuchten. |
| Web | Thou shalt also decree a thing, and it shall be established to thee: and the light shall shine upon thy ways. |
